Prevod od "a sve" do Češki


Kako koristiti "a sve" u rečenicama:

Nejpre tržite kraljevstvo Božije i njegovu pravdu, a sve æe vam se ostalo dodati.
Dejte Boha na první místo a ostatní bude následovat.
Nemaš ni malo sala na sebi, a sve što jedeš je šeæer.
Jseš totálně hubenej a co potřebuješ je hodně cukru.
Imam ih èetiri, a sve bi ih menjao za dobrog psa.
Já mám čtyři. Vyměnil bych je za hodného psa.
I otvorit æemo raèun a sve æe to pokriti naš dobri prijatelj Carl Allen.
A nechte nám otevřený účet, tady dobrý kámoš Carl si to vezme na starost.
Posljednji put, Lilith je zazviždala i navalila nam 30 demona na grbaèu, a sve što mi imamo je mali nož?
Posledně, Lilith hnula prstem a šlo po nás 30 démonů a všechno, co teď máme je jeden malý nůž?
Taj tip je New York_ški politièar veæ preko dvadeset godina a sve što si uspela da iskopaš o njemu bilo je samo to da njegova æerka pati od bulimije?
Ten chlápek je v New Yorkské politické víc jak 20 let, a ty zjistíš jen to, že jeho dcera měla zažívací potíže.
Svaka stvar koju napišeš o meni se obistini a sve što ti imaš reæi je "oh"?
Každé slovo, co o mě napíšeš, se splní. A vše, co k tomu řekneš je "aha"?
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Je to dodávka a všude jsou padouši.
Otac mi je upravo umro a sve do èega je tebi stalo je da napraviš svoj snimak.
Můj táta umřel, a vąe, co péče o je stále váą výstřel.
Cela porodica ti je mrtva, a sve što znaš je da tražiš alkohol kao neka glupa tinejdžerka!
Celá tvá rodina je pryč a jediné, co uděláš je, že jdeš hledat chlast, jako nějaká pitomá děvka na vysoké.
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Jediné, co chtěla, byla tvoje pochvala, a tys jí jen dávala zabrat.
Legla je na mene olovno teška potreba za snom, a sve se nešto opirem da spavam.
Mám víčka těžká jako z olova ale spát nemůžu.
A sve za vas, nijedna za mene?
A co vše pro vás a pro mě nic?
A sve je moglo biti tako lako.
Mohlo by to být tak snadné.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
A on mi popsal jak v letech 2003 a 2004 jezdil na tahy po New Yorku, a vybíral z tohohle bankomatu 10.000$, z tamtoho 30.000$, pomocí klonovaných kreditek.
Naša svest o toj stvari kojom se bavimo postaje izuzetno sjajna i jasna, a sve ostalo kao da potamni.
Vědomí upřené na danou věc se stane neobyčejně jasné a živoucí a všechno ostatní se dostává do stínu.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
V květnu 2009 generál Kevin Chilton, velitel Amerických jaderných sil (U.S. nuclear forces), prohásil, že v případě kybernetického útoku na USA by přicházely v potaz všechny možnosti.
Drugačiji načini sagledavanja njenih obrazaca, njenih statistika, drugačiji načini baratanja činjenicama, a sve u cilju da je ospori.
Různé úhly pohledu na její modely, na její statistiky, různé způsoby zpracovávání dat, aby jí to vyvrátil.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Čím více jsem se cítil svázaný, čím více jsem se cítil odpovědný, tím méně jsem se dokázal uvolnit v tvé přítomnosti.
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Ali ono što ovde vidite je 160 do 175 stepeni, a sve preko 150 je superhidrofobično.
To, co vidíte tady, je mezi 160 a 175 stupni. A cokoliv nad 150 stupňů je už superhydrofobní.
Stvaramo svet u kome će biti sve više tehnologije, a sve manje angažovanja ljudske radne snage.
Vytváříme svět, kde bude stále více technologie a méně práce a úkolů.
Predložio sam veliku obnovu, privremenu muzičku salu jer je L'Akvila veoma poznata po muzici a sve koncertne dvorane su bile uništene, pa su se muzičari iseljavali.
na přestavbu tohoto hudebního sálu, protože L'Aquila je proslavená hudbou a všechny koncertní sály byly zničené a hudebníci se začali stěhovat pryč.
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Takže si myslím, že to vysvětluje, proč lidský mozek během evoluce tak rychle narostl do takové velikosti zatímco zůstal pouhým mozkem primátů.
Ali prvo, pogledajmo zašto smo takve neznalice, a sve počinje na ovom mestu.
Nejdřív se podívejme, proč jsme nevědomí, a to vše začíná v tomto místě.
A sve nam je ovo prilično lako na dohvat ruke.
A toto všechno je celkem snadno v našem dosahu.
Bili su nam potrebni pacijenti koji su uzimali jedan od tih lekova i imali izmerenu glukozu, zatim dobili drugi lek i imali drugu meru glukoze, a sve to u okviru prihvatljivog vremenskog perioda
Potřebovali jsme pacienty, kteří užívali jeden z nich a znali hladinu cukru v krvi, a poté dostali ten druhý a měli znovu změřenou hladinu cukru, to vše v rozumném časovém období -- okolo dvou měsíců.
Matematiku neodređenosti, nasumičnih događaja, podataka -- a sve to je verovatnoća i statistika.
K matematice nejistoty, náhodnosti, dat -- což je pravděpodobnost a statistika.
Ovo polje za ispašu je trebalo da sruši čitavu veterinarsku ustanovu, a sve što je trebalo, je da uklone zastavu.
Tento velkochov málem nechal zbourat celou budovu veteriny, přestože stačilo posunout vlajku jinam.
A sve što sam uradio jeste promena redosleda datih informacija.
Vše co jsem udělal bylo, že jsem obrátil pořadí informací.
A sve kolje šatoru i tremu unaokolo beše od bronze.
Všickni pak kolíkové příbytku a síně vůkol byli z mědi.
A sve salo izvadivši iz njega neka zapali na oltaru.
Všecken také tuk jeho vyjme z něho, a páliti bude na oltáři.
A sve salo neka zapali na oltaru kao salo od žrtve zahvalne; i tako će ga očistiti sveštenik od greha njegovog, i oprostiće mu se.
Všecken také tuk jeho páliti bude na oltáři, jako i tuk obětí pokojných. A tak očistí jej kněz od hříchu jeho, a odpuštěn bude jemu.
A sve salo njeno neka se prinese, i rep i salo što pokriva creva,
Všecken pak tuk její obětovati bude z ní, ocas i tuk střeva přikrývající.
Prinesite to, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog; a sve neka vam je zdravo s nalivom svojim.
To mimo obět zápalnou ustavičnou, a obět suchou její obětovati budete; bez poškvrny ať jsou s obětmi svými mokrými.
A sve kletve ove obratiće Gospod Bog tvoj na neprijatelje tvoje i na nenavidnike tvoje, koji su te gonili.
Všecka pak zlořečenství tato obrátí Hospodin Bůh tvůj na nepřátely tvé a na ty, jenž v nenávisti měli tebe, a protivili se tobě.
A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.
A všecky krále ty a zemi jejich vzal Jozue pojednou, nebo Hospodin Bůh Izraelský bojoval za Izraele.
A sve sluge njegove idjahu uza nj, i svi Hereteji i svi Feleteji; i svi Geteji, šest stotina ljudi, koji behu došli peške iz Gata, idjahu pred carem.
I šli všickni služebníci při něm; též všickni Cheretejští a všickni Peletejští, i všickni Gittejští, šest set mužů, kteříž přišli pěšky z Gát, šli před králem.
A sve zidove domu unaokolo iskiti rezanim heruvimima i palmama i razvijenim cvetovima iznutra i spolja.
Přesto i všecky stěny domu vůkol ozdobil řezbami cherubínů a palm a rozvitých květů, vnitř i zevnitř.
A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.
I řekli jemu všickni starší a všecken lid: Neposlouchejž ho, ani mu povoluj.
A sve im telo i ledja i ruke i krila i točkovi, sva četiri točka njihova, behu puna očiju svuda unaokolo.
Všecko také tělo jejich i hřbetové jejich, i ruce jejich, i křídla jejich, též i kola plná byla očí vůkol jich samých čtyř i kol jejich.
A sve više pristajahu oni koji verovahu Gospoda, mnoštvo ljudi i žena,
A vždy více se rozmáhalo množství věřících Pánu, mužů i také žen.)
Jer kako je žena od muža, tako je i muž iz žene; a sve je od Boga.
Nebo jakož žena jest z muže, tak i muž skrze ženu, všecky pak věci z Boha.
A sve neka biva pošteno i uredno.
Všecko slušně a podle řádu ať se děje.
Kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaćavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
Jako smutní, avšak vždycky se radujíce, jako chudí, a mnohé zbohacujíce, jako nic nemajíce, avšak všemi věcmi vládnouce.
A sve za šta se kara, videlo objavljuje; jer sve što se objavljuje, videlo je;
Všecko pak, což bývá trestáno, od světla bývá zjeveno; nebo to, což všecko zjevuje, světlo jest.
2.5531630516052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?